Universidade do livro lança curso “Tradução: teorias e práticas”
A Universidade do Livro anuncia o curso “Tradução: teorias e práticas”, ministrado pelo renomado professor Marcelo Tápia. Com início em 19 de agosto, o curso proporciona uma imersão profunda nas principais teorias da tradução, focando especialmente na tradução literária e poética.
"Ao compreender as teorias fundamentais da tradução, os participantes serão capacitados não apenas a aprimorar suas habilidades práticas, mas também a desenvolver uma visão crítica sobre o processo de tradução", destaca Marcelo Tápia, especialista reconhecido na área.
Durante as aulas interativas, que ocorrem ao vivo pelo Google Meet, os alunos vão explorar temas como a "fidelidade" e a "criatividade" na tradução, além de estudar as contribuições de pensadores influentes como Walter Benjamin e Roman Jakobson. O curso também inclui exercícios práticos e discussões que ajudam os participantes a aplicar os conceitos teóricos na prática.
As inscrições estão abertas para tradutores, estudantes de comunicação, editoração, jornalismo, letras, além de profissionais e futuros profissionais de editoras interessados em aprofundar seus conhecimentos na área.