Eduff faz roteiro de lançamento da tradução de “A Herança das Luzes”
A obra de Antoine Lilti, professor do Collége de France, “A herança das Luzes: Ambivalências da Modernidade”, que acabou de ser lançado pela Eduff, será apresentada em uma série de eventos em setembro. Traduzido por Andrea Daher e Luiz César de Sá, o título mostra como o Iluminismo não propôs uma doutrina filosófica coerente ou mesmo um projeto político único. Com o autor no Brasil para lançar o livro, a estreia da obra começará pelo Rio de Janeiro, no dia 12, no Colégio Brasileiro de Altos Estudos da UFRJ, às 17h; e no dia 13, às 15h30, no Museu de Arte Contemporânea de Niterói (MAC). Os lançamentos vão até 20 de setembro.
Na obra, Lilti confronta autores emblemáticos e outros menos conhecidos e propõe devolver ao Iluminismo sua complexidade histórica e repensar um conjunto de questões e problemas, para além de um pensamento pronto e reconfortante. Partindo das questões de Voltaire sobre o comércio colonial e a escravidão e indo até as últimas reflexões de Michel Foucault, passando pela crítica pós-colonial e pelos dilemas do filósofo diante do público, “A herança das Luzes” traz uma visão renovada de um movimento que precisa ser redescoberto.
O autor confronta autores emblemáticos e outros menos conhecidos e propõe devolver ao Iluminismo sua complexidade histórica e repensar um conjunto de questões e problemas, para além de um pensamento pronto e reconfortante. Partindo das questões de Voltaire sobre o comércio colonial e a escravidão e indo até as últimas reflexões de Michel Foucault, passando pela crítica pós-colonial e pelos dilemas do filósofo diante do público, “A herança das Luzes” traz uma visão renovada de um movimento que precisa ser redescoberto.
Programa de Apoio à Publicação Carlos Drummond de Andrade
O livro “A herança das Luzes: Ambivalências da Modernidade”, tradução de L’Héritage des Lumières - Ambivalences de la modernitè, foi selecionado pelo Programa de Apoio à Publicação Carlos Drummond de Andrade (PAP-CDA), que é organizado pela Embaixada da França – Escritório do Livro, e que tem como objetivo apoiar traduções de obras francófonas no Brasil.
Essa é a segunda vez consecutiva que a Eduff participa e é selecionada pelo programa. Em 2023, o livro “Para além de natureza e cultura”, tradução de Par-delà nature et culture, de Philippe Descola, foi contemplado e traduzido por Andrea Daher e Luiz César de Sá.
Confira abaixo a agenda completa de lançamentos de “A Herança das Luzes”:
Quinta-feira, 12 de setembro de 2024
Conferência: “Devemos condenar o Iluminismo?: um exercício de controvérsia”, com Antoine Lilti. Em seguida, haverá o lançamento do livro “A herança das Luzes: Ambivalências da Modernidade”.
Local: Colégio Brasileiro de Altos Estudos da UFRJ
Endereço: Av. Rui Barbosa, 762, Flamengo, Rio de Janeiro).
Horário: 17h
Sexta-feira, 13 de setembro de 2024
Conferência: “O Iluminismo hoje: atualidades de uma herança”, com Antoine Lilti. Em seguida, haverá o lançamento do livro “A herança das Luzes: Ambivalências da Modernidade”.
Local: Museu de Arte Contemporânea de Niterói (MAC)
Endereço: Mirante da Boa Viagem, s/nº - Boa Viagem, Niterói
Horário: 15h30
Segunda-feira, 16 de setembro de 2024
Conferência: "Devemos condenar o Iluminismo?", com Antoine Lilti, e lançamento do livro “A herança das Luzes: Ambivalências da Modernidade”
Local: CCBB
Endereço: SCES, Trecho 2, Brasília.
Horário: 10h
Terça-feira, 17 de setembro de 2024
Lançamento do livro “A herança das Luzes: Ambivalências da Modernidade”.
Local: Livraria da UNB
Endereço: Centro de Vivência, Asa Norte, Brasília.
Horário: 19h
Quarta-feira, 18 de setembro de 2024
Conferência: “O filósofo e o charlatão. As luzes frente ao público”, com Antoine Lilti. Em seguida, haverá o lançamento do livro “A herança das Luzes: Ambivalências da Modernidade”.
Local: Biblioteca Brasiliana Guita e José Mindlin
Endereço: Rua da Biblioteca, 21, Vila Universitária, São Paulo.
Horário: 18h30
Sexta-feira, 20 de setembro de 2024
Workshop “Da América ao Pacífico: para além do mito da ‘selvagem’”, seguido do lançamento do livro “A herança das Luzes: Ambivalências da Modernidade”.
Local: Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas da Humanas da Universidade de São Paulo (USP/FFLCH)
Endereço: Rua do Lago, 717, Butantã, São Paulo.
Horário: 14h