EDUTFPR lança “Estudos sobre o português no Sul do Brasil”
O mais recente livro digital lançado pela EDUTFPR, “Estudos sobre o português no Sul do Brasil”, de autoria de Odete Pereira da Silva Menon e Edson Domingos Fagundes, aborda oito estudos que versam sobre o português do sul do Brasil, a partir de diferentes fontes. Quatro deles descrevem fenômenos com dados do Varsul (Variação Linguística Urbana no Sul do Brasil): o primeiro é uma síntese de trabalhos analisando tópicos de fonologia do português sulista; o segundo, uma abordagem sobre novas conjunções formadas com o auxílio de que; o terceiro, a variação no uso de preposições com verbo ir(a, para, em) e, finalmente, uma comparação entre o Varsul de Curitiba e o VALPB (Variação Linguística no Estado da Paraíba) de João Pessoa no uso variável do artigo definido diante de possessivos e de nomes próprios.
O livro contém ainda uma análise acústica de vogais átonas finais em Curitiba: /i, a, o/, a partir de coleta específica para esse fim. Dados do VARLINFE (Variação Linguística de Fala Eslava) são usados para testar a elevação do /e/ em Irati e Mallet (Paraná). Um trabalho mostra resultados iniciais visando resgatar sincronias anteriores da variedade rio-grandense da língua portuguesa, baseado em jornais do século XIX – início do XX, em fase de digitalização. Uma testagem de atitudes linguísticas de descendentes de italiano na região de Criciúma (Santa Catarina) demonstra percepções sociais avaliativas do uso de italiano e de português naquelas comunidades. O conjunto de trabalhos visa a contribuir para a descrição do português do Brasil, e também a relação de contato com as línguas de imigração.